Home

Nominiert für den Grimme-Online-Award 2008

Lesesaal

FAZ.NET

Montag, 23. November 2009

Lesezeichen:

yigg

delicious

link

webnews

digg

wong

Furl

Oneview

Deutsch als Fremdsprache - F.A.Z.-Texte zur Diskussion

Auslandsschulen

Deutsch in Paris

von Regina Mönch

Die "Deutsche Schule Paris" gehört zu jenen Auslandsschulen, deren Schüler zumeist noch Deutsch als Muttersprache sprechen. In Lateinamerika dagegen sind neunzig Prozent der Schüler Einheimische, erlernen das Deutsche also als Fremdsprache; in Osteuropa sieht es ähnlich aus.

Deutsch

Die gebellte Sprache

von Jürgen Trabant

Die Sprachscham der Deutschen ist der Schlüssel zu der sprachpolitischen Verwahrlosung eines Landes, das alles dafür tut, dass die Muttersprache seiner Bürger in Bedrängnis gerät, meint der Berliner Romanist Jürgen Trabant.

Wissenschaftssprache

Dümmer auf Englisch

von Stefan Klein

Die Verödung der Wissenschaftssprache schreitet voran: An deutschen Universitäten ist Englisch inzwischen in 250 von insgesamt 1976 weiterführenden Studiengängen ("Master")alleinige Unterrichtssprache. Was ist zu tun? Vorschläge von Stefan Klein ("Die Glücksformel").

Europa

Jeder dritte spricht Deutsch

von Michael Stabenow

Eine Umfrage zu den Sprachfertigkeiten in der EU zeigt große Unterschiede zwischen den Mitgliedsländern: Mancherorts hält man Mehrsprachigkeit für sehr wichtig, andernorts weniger, die Ungarn lernen Deutsch und die Franzosen Spanisch.

Deutsch als dritte Geige

Die hilflosen Anwälte unserer Sprache

von Peter Eisenberg

Umfragen der letzten Jahre zeigen, dass eine Mehrheit der Deutschen den Zustand ihrer Sprache als bedenklich empfindet. Die Gründe liegen in erster Linie beim vermeintlichen Einfluss des amerikanischen Englisch, sind aber nicht dort allein zu suchen.

Deutsch in Polen

Zur Strafe lest ihr jetzt Schiller

von Steffen Möller

Der Autor Steffen Möller, der sich seit Wochen mit "Viva Polonia" an der Spitze der Sachbuch-Bestsellerlisten behauptet, unterrichtete über Jahre hinweg Deutsch in Polen. Sein Fazit: Die Lehrbücher sind schlecht, der Unterricht ist zu akademisch. In der F.A.Z. schlägt er vier einfache Maßnahmen vor, mit denen man in Osteuropa das Deutsche wieder als Vorzugsfremdsprache etablieren könnte.

Herausgegeben von Werner D'Inka, Berthold Kohler, Günther Nonnenmacher, Frank Schirrmacher, Holger Steltzner

F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2008